Testimonianze dei partecipanti al workshop (o dei facilitatori): dove hai sviluppato competenze digitali + sociali + linguistiche?
competenze linguistiche
Anche se sono in Grecia da dieci anni c’erano molte parole legate al cibo e alla cucina che non conoscevo. Frequentando questo laboratorio ho imparato molte parole nuove attraverso la pratica.
Ho imparato parole nuove su cibo e cucina e ho avuto l’opportunità di parlare in greco con gli altri partecipanti.
Alcuni dei partecipanti stranieri, anche se parlano abbastanza bene il greco, non avevano avuto ancora la possibilità di frequentare un corso di lingua. Con il Laboratorio Healthnic Diet hanno scritto e parlato in greco e hanno imparato vocaboli di terminologia culinaria.
Mi sono divertito molto ad ascoltare la lingua ucraina e ad imparare alcune parole. Ho sempre pensato che fosse simile al polacco, ma non lo è! Ci siamo divertiti molto a scambiare espressioni diverse con i nostri due partecipanti dall’Ucraina.
Studio in Polonia da cinque anni ma ho imparato parole nuove legate alla cucina, che prima non conoscevo. Anche confrontare le due lingue è stata una bella esperienza.
È stato divertente ascoltare le conversazioni polacco-ucraine ma anche quando i partecipanti hanno appreso nuove parole relative agli ingredienti. Io stesso ne ho imparato un paio.
Durante il seminario ho imparato molto insieme ai miei amici africani e italiani e durante questa settimana mi è davvero piaciuto parlare di cibo, imparare nuove parole e nuovi significati e poi provare a cucinare insieme.
Mi sono decisamente convinto che il cibo sia esso stesso una lingua, e questo ci ha aiutato a lavorare insieme e capirci, nonostante le molte difficoltà linguistiche e differenze culturali.
Posso testimoniare che i partecipanti hanno cooperato tra loro e condiviso le loro culture.
Lo scambio di lingue per i termini di cucina è stato affascinante in quanto i partecipanti hanno riconosciuto le somiglianze e identificato le differenze. Nuove parole e termini sono stati aggiunti ai nostri glossari – Preparazione del cibo; Metodi di cottura; Cibo; Nutrizione.
L’uso di campioni, illustrazioni, immagini e simulazioni ha assicurato la comprensione e la partecipazione di tutti.
È bello scrivere la mia storia, questo mi aiuta a ricordare e imparare nuove parole.
Il vocabolario più tecnico su una sana alimentazione non riguardava solo il vocabolario stesso, migliorava l’inglese dei parlanti di seconda lingua, ma soprattutto rafforzava la fiducia mentre la lingua veniva esplorata in un ambiente sicuro e supportato, fondamentale per costruire la coesione. Per questo motivo solo i principali problemi linguistici sono stati corretti nelle Digital Story, poiché l’attenzione non era rivolta alla grammatica e all’ortografia, ma allo sviluppo di competenze sociali.
Sia le Digital Story che i seminari di cucina hanno permesso agli studenti di sviluppare le loro abilità linguistiche e anche di comprendere le differenze culturali tra i partecipanti.
competenze sociali
Ho incontrato persone nuove con molte cose in comune, prima di tutto la nostra passione per la cucina. Insieme ad alcuni altri partecipanti abbiamo avuto la possibilità di parlare del progetto ad un grande pubblico e di cucinare per loro.
Abbiamo avuto la possibilità di mettere in pratica ciò che abbiamo appreso creando il menu e cucinando per un gruppo di giovani francesi che erano coinvolti in un altro programma europeo. Mi ha fatto molto piacere presentare il nostro lavoro e rispondere alle loro domande.
Vivo con i miei genitori. Non avevo mai cucinato prima del laboratorio. Ora posso preparare pasti semplici per la mia famiglia.
È stato un piacere guardare i partecipanti organizzare e preparare un pasto sano per un gruppo francese che voleva avere informazioni sul progetto e assaggiare i loro piatti. È stata un’ottima chiusura del laboratorio di cucina. Tutto ciò che hanno imparato è stato messo in pratica.
Mi sono divertito molto a cucinare con il gruppo. Cucinare insieme è stata un’esperienza che non ho mai fatto prima, soprattutto perché non sono una brava cuoca. Mi è piaciuto molto e sento che il mio interesse per la preparazione del cibo è ora molto più grande.
Cucinare insieme è stato grandioso ma ugualmente importante è stata la possibilità di incontrarsi e parlare. Le conversazioni sono andate oltre la cucina, abbiamo anche parlato delle nostre vite e ci siamo scambiati consigli.
È stata una grande esperienza guidare questo seminario e guardare le persone non solo lavorare insieme ma anche passare del tempo insieme. Tutti si sono trovati benissimo, soprattutto durante la degustazione dei piatti preparati.
Durante questa settimana ho testato ciò che avevo imparato sulla cucina italiana. Avevo già cucinato in una residenza per anziani ma avevo preparato piatti diversi. Ho detto a un’amica italiana che avevo imparato dei nuovi piatti e le ho promesso che preparerò una cena per lei!
Devo dire che questa esperienza ha cambiato il mio rapporto con il cibo e anche con le altre persone! Non avevo mai cucinato! Qui ho scoperto, lavorando in équipe, il piacere di scegliere gli ingredienti, toccarli con le mani e decidere come usarli per preparare il piatto. È una nuova lingua per me.
Penso che le storie digitali abbiano avuto un grande successo. Ma ci sono stati molti piccoli momenti che penso abbiano avuto successo, come i partecipanti che condividono storie sulla cultura e la famiglia. Ci sono stati molti sorrisi durante il nostro progetto.
Sono molto contento di aver frequentato i laboratori e l’approccio alla cucina e al mangiare insieme può essere trasferito in molti altri contesti. Incredibile vedere l’impegno dei partecipanti nonostante il loro pesante carico di lavoro nei loro impieghi e le loro responsabilità familiari.
Il seminario ha riunito persone di culture diverse. Ci è piaciuto conoscerci e imparare a cucinare in modo sano e divertirci insieme alla John Archer Hall.
Cucinare insieme ha aiutato tutti a essere aperti e creativi e a provare cose di cui non eravamo sicuri.
Ho imparato che sebbene veniamo da paesi diversi, tutti cuciniamo piatti molto simili.
Ero così orgoglioso di poter condividere la mia cultura e i piatti tradizionali del Botswana con tutti.
Il gruppo ha operato in modo rilassato e confortevole, i suoi diversi background e culture hanno incoraggiato lo sviluppo di un gruppo amichevole e coeso.
Fin dall’inizio i partecipanti sono stati coinvolti e interessati a conoscere e ascoltare le storie degli altri. Hanno chiaramente apprezzato il Laboratorio Healthnic e l’ultimo giorno desideravano sapere quando si sarebbe tenuto il prossimo, anche oggi continuano a chiedere quando inizierà un nuovo laboratorio.
Ogni volta che sei con persone di altre nazionalità chiedi loro della loro cucina tradizionale.
La sessione di Digital Storytelling ha permesso ai partecipanti di condividere il loro amore per i loro piatti locali. Durante le sessioni di cucina i partecipanti hanno condiviso il processo di cucina e si sono aiutati a vicenda a preparare gli ingredienti.
competenze digitali
Grande esperienza. Ho imparato a creare video con foto e narrazioni attraverso un software dalle grandi potenzialità.
Ho avuto la possibilità di utilizzare il software Word per scrivere lo storyboard e ho imparato a salvare le foto personali in un file del computer. Anche se l’editor di immagini e audio era piuttosto complesso per me, mi piacerebbe esercitarmi di più ad usarlo.
I partecipanti erano entusiasti del metodo del Digital Storytelling e lavorando in gruppi l’uno aiutava l’altro sulle cose di cui ognuno di loro era sicuro (utilizzando un programma di scrittura, registrando la propria voce, scansionando e salvando foto, modificando immagini e voce sul software di editing).
Anche se sono bravo nelle competenze digitali (sto studiando informatica), non ho mai avuto esperienze con il Digital Storytelling prima d’ora. Era qualcosa di nuovo per me e molto divertente.
Ho amato come è venuta la mia storia! E ho fatto tutto da solo. Non avrei mai pensato di poter svolgere un compito tecnico così complicato. Mi sono sentito come produttore cinematografico!
I partecipanti erano entusiasti di creare i propri video partendo dalle proprie storie. Le competenze digitali della maggior parte di loro sono state sicuramente una sfida, ma hanno apprezzato il fatto di poter fare tutto da soli, dal digitare l’idea sui computer, preparare le immagini, registrare le loro voci e mettere tutto insieme.
Ho trovato molto divertente e interessante poter usare lo strumento video per raccontare la nostra storia. Sono molto interessato agli strumenti e alla tecnologia di comunicazione e non pensavo che potesse essere usato in questo caso, parlando di cibo.
Sì, gli studenti hanno adorato farlo e penso che sia stato davvero positivo per le loro capacità professionali, nonché per la loro sicurezza ecc.
I partecipanti erano a vari livelli di competenza nell’utilizzo dei media digitali. La familiarità con i cellulari e le fotocamere mobili era cosa comune. Fondamentale nel Digital Story era la creazione di una breve narrazione, la registrazione vocale da combinare con immagini fisse per produrre un breve video da mettere online, un riflesso della loro vita, esplorato attraverso il Laboratorio Healthnic.
Ora i partecipanti possono andare via e riprodurre le proprie storie usando le moderne app di telefonia mobile. Il concetto di narrazione, modifica e combinazione di immagini e suoni era l’obiettivo principale dell’apprendimento.
Con il supporto del facilitatore e la “Ricetta per Digital Story”, i partecipanti sono stati entusiasti e totalmente impegnati a continuare a produrre le loro Digital Story. Lavorando con i singoli e con un gruppo di quattro persone, i due assistenti hanno aiutato a trasferire immagini e registrazioni vocali nella Digital Story. Il risultato sono state Digital Story sorprendenti e diverse prodotte dai partecipanti.
La sessione di Digital Storytelling ha incoraggiato la creatività e ci ha permesso di raccontare la storia di ciò che abbiamo imparato e creato insieme.
Mi è piaciuto poter condividere la mia divertente storia di sciocchezze e far ridere tutti!
Agli studenti è piaciuta la sessione, è piaciuto raccontare i loro piatti locali preferiti e come sono stati fatti.